《楼主的方式:黑帮家庭主妇的家政指南》作者访谈

Interview with the author of The Way of the OP A Housekeeping Guide for Gangster Housewives

《家庭教师的方式》最初由漫画家大野孝介在2018年创作,后来于2020年改编成了真人剧集,2021年又推出了备受欢迎的动画。这部系列作品于2019年被VIZ Media收购,而这个关系的一个结果就是《家庭教师的方式:黑帮式家政指南》,这是一本包含系列作品中的食谱和家政技巧的指南书,由经验丰富的作家、编辑和制片人劳里·奥尔斯特和多产的电子游戏灵感烹饪书作者维多利亚·罗森塔尔共同撰写。

GameTopic在该指南7月25日发布前的一周采访了这两位作者,以了解更多关于这本必备指南对《家庭教师的方式》粉丝的吸引力的信息,特别是关于项目的起源、创作过程以及作者对自己的经历的感受。

为了简洁明了,本次采访进行了编辑。

相关:《家庭教师的方式》家政指南本夏季上市

问:《黑帮式家政指南》这个想法/项目是如何产生的?

罗森塔尔:我们不能透露太多关于它是如何产生的,因为我曾经和VIZ的一位编辑讨论过以前的项目,她问我是否对某种漫画有兴趣。我列举了一些我喜欢的作品,她告诉我《家庭教师的方式》的项目即将推出。然后她提到这将是一本完整的家政指南,而我想我可以做食谱,但我们肯定需要有人负责家政部分。这就是劳里的加入之处。

奥尔斯特:所以我基本上回答了一个正在寻找写作剩下部分的人的需求,他们未来的作家不一定非常熟悉《家庭教师的方式》,但必须对它有兴趣并且写过家庭和生活方式的内容。我是一个懂得粉丝文化和尊重所从事的IP的重要性的人,我很幸运能得到这份工作。

问:大野老师是否参与了这个项目?在项目进行过程中是否与他有过联系?

罗森塔尔:很遗憾我们没有这个机会,不过我知道它需要获得批准,与我联系的编辑们肯定与他互动过。

问:你认为《家庭教师的方式》与其他动漫/漫画作品或电视节目有什么不同之处?

罗森塔尔:我认为这个系列作品最大的魅力在于将一个粗犷强硬的家伙(一个黑帮分子),问问他如果离开那种生活,并真正致力于做一个家庭教师,会发生什么。每一章都是一个小故事,这真的吸引了我的注意,因为我能在某种程度上与它产生共鸣,但它是一个完全不同的方向。

奥尔斯特:我对这个动漫和漫画的世界还很陌生,所以我没有太多背景来将它与其他动漫/漫画放在一起进行对比,但我喜欢《家庭教师的方式》的一点是達津的声音,因为我非常努力地试图进入他的内心,通过他的眼睛看事物。我喜欢他的真诚和能量,因为他在任何事情上都是100%真诚的。这个故事的前提非常有趣,一个黑帮分子拥有所有的能量、动力和毅力,但将其应用于我们都必须面对的家务事,这是非常吸引人和有趣的“假装游戏”。

问:在编写《黑帮式家政指南》时,你们遇到了哪些困难(如果有的话)?

罗森塔尔:对我来说,有一小部分是用口吻写的,就像调味文本一样,所以很容易进入達津的声音,因为他在漫画中是一个很强烈的角色,所以感觉很自然。肯定有一些需要测试的食谱——第一次亲手做乌冬面就是一次新体验,比起找出達津的写作风格来,这需要更多的努力。

奥尔斯特:对我来说,一旦我进入他的内心,我开始以那种方式看待事物。对我来说,最困难的部分是对我在漫画中从未遇到过的事物进行大量的研究,并为其编写相关小贴士。我以前从未听说过洗衣皂,我知道美国有人使用它们;它们在其他国家肯定也被使用,但这对我来说是新鲜事物。这实际上是关于努力进行仔细的研究,将我在我的世界了解到的知识应用到这个非常不同的世界观中。

问:听你谈论进入辰的声音感到很棒,因为他是一个强大的角色,但他也非常甜蜜。考虑到这一点,《黑帮管家指南》中主要是素食/纯素食食谱的原因是你们讨论并达成共识的吗?

Rosenthal:实际上,我们的工作方式是非常独立的。我负责食谱,我们之间的互动不多。我们有一个编辑在中间确保声音相似,语气一致。肯定会包含肉类和鱼类食谱,所有这些食谱都是从《家庭丈夫的方式》漫画中挑选出来的,根据哪些食谱脱颖而出。我们有一个列表,我们需要挑选要包含在这本书中的食谱,因为有一个食谱数量的限制。

Ulster:维多利亚完成了100%的食谱和食品内容,那全都是她的功劳!

问:我们看到《黑帮管家指南》的摘录中提到如果一个人不能满足客人的需求,就会成为“家庭丈夫的失败”,这听起来很像辰会说的话,所以素食和纯素食食谱的包含令人兴奋。

Rosenthal:在所有我的食谱写作中,我都遵循这个原则。我认为有一个食谱是不错的,它在那里 – 但你需要适应那些你要喂养的人,甚至是适应你自己的需要。如果有一个食谱不适合你的饮食限制,你可以进行调整 – 这可能需要一些研究和重复测试,但食谱是一个基础。你可以改变它们,根据你的需要进行调整。

问:维多利亚,鉴于烹饪为中心的动漫/漫画作品的增长,以及你曾经根据视频游戏调整食谱的各种烹饪书籍的写作经验,你认为这种烹饪动漫作品的增加是否会影响你未来想要从事的工作类型,或者你想要探索的食谱种类?

Rosenthal:我确信在动漫界,我梦寐以求的作品是龙珠。那个系列中有很多食物,这一直是我想做的事情。我发现人们可能会被厨房吓到,但是将他们喜欢的标志性作品与之结合,可以给他们迈出第一步,比如说:“我想尝试那道食物,因为我喜欢的角色在制作它。让我看看我能不能做到”。我觉得这对于某人最终开始烹饪来说是一个很好的跳板。

问:劳里,你提到你对动漫和漫画的世界相对较新,但是写作电视剧是你最喜欢的事情。你认为《家庭丈夫的方式:黑帮管家指南》是否让你有机会进一步探索这个领域的其他选择?

Ulster:是的,我喜欢探索新事物。作为一个作家,我的经验通常是我被雇佣来写一些我最初对其了解甚少的东西,但随着写作的进行,我成为了那件事的粉丝。这在电视节目、演员方面都发生过,现在也发生在辰的故事上。通过研究和探索,我成为了粉丝,然后一直保持下去。有很多节目我从未学会去喜欢,如果不是因为我被雇佣来写它们。有趣的是,它发生的方式相反 – 我喜欢一样东西,我充满热情,然后最终写下来。当它以另一种方式发生时,真是令人兴奋。

[完]

《家庭丈夫的方式:黑帮管家指南》将于7月25日发售。

更多:这本动漫烹饪书籍收录了你最喜欢的动漫中的食谱